クリスマス・イブのイブは「前夜祭」や「前日」のこと？そう思い込んでやまない方が、12/23のことを「イブイブ」と言って騒ぎます。12/23は天皇陛下の誕生日を祝う日であって、イブイブなどと騒ぐ日ではありません。
改めて、クリスマス・イブの「イブ」は、「イブニングのイブ」です。
クリスマスの前夜、すなわち12月24日の夜を指す英語の音訳である。「イヴ（eve）」は「evening（夜、晩）」と同義の古語「even」の語末音が消失したものである。
なお、ユダヤ暦では日没が日付の変り目として扱われるため、12/24の日没後は、日付はすでに12/25。つまり「クリスマス・イヴ」は12/25クリスマスの始まりの時間帯というわけです。
12/24全体のことを「イブ」と呼ぶことが一般化していることも「イブイブ信者」発生の一因と言えるかもしれません。
皆さんは、クリスマス・イブどのように過ごされますか？